Курси валют

Головна » 2014 » Декабрь » 23 » • Прем’єра п’єси турецького письменника у Дрогобичі

---

20:20  •  Прем’єра п’єси турецького письменника у Дрогобичі

28 грудня 2014 року, за підтримки Офісу з питань культури та інформації Посольства Туреччини в Україні, у Львівському обласному академічному музично-драматичному театрі Юрія Дрогобича (м. Дрогобич) відбудеться прем’єра вистави "Лавина" (автор п’єси - турецький драматург Тунджер Джюдженоглу, переклад Олександра Кучми). Тунджер Джюдженоглу є визнаним авторитетом у сучасній турецькій драматургії. Він народився 1944 року в Чорумі. Вчився в Анкарі, живе в Стамбулі. Є членом президії Спілки письменників Туреччини, художньої ради Генерального управління державних театрів, турецького відділення ПЕН-клубу, керує секцією драматургії у видавництві «Папірус», а також викладає у Приватній консерваторії Мистецького центру ім. Мюждата Гезена (Туреччина). Тунджер відносить свою творчість до соціального реалізму: «Якщо проводити якісь аналогії, я можу сказати, що продовжую традиції Гоголя, Чехова, Горького, Артура Міллера, деяких болгарських драматургів. Моя творчість близька до їхньої. Мені цікаво писати про людину, про її надії на майбутнє. Якщо я бачу десь якісь негаразди, я намагаюся писати про них із загальнолюдського погляду». «Лавина» - найвідоміша п’єса Тунджера Джюдженоглу. Її перекладено багатьма мовами, у тому числі і українською. Це єдиний твір автора, надрукований в Україні ("Курбасівські читання" №6-1, 2011). Значний інтерес для Джюдженоглу становить і українська література: «У вас багатюща культура. Україна є дуже важливою країною. І ми хочемо познайомитися з вашою літературою, щоб іще краще це усвідомити. Давайте збудуємо міст між нашими країнами, адже це можемо зробити лише ми – митці, письменники, драматурги, шанувальники мистецтва. Саме ми можемо тісніше зблизити наші народи». За довгі роки своєї літературної праці Тунджер Джюдженоглу став лауреатом численних літературних премій (17), дві з яких йому присуджено за межами Туреччини – в Югославії і Голландії. Його п’єси ставляться більш ніж у сорока країнах світу. Тепер одну з них зможуть переглянути й українські глядачі. Дата: 28 грудня 2014 року, 17:00 Місце: Львівський обласний академічний музично-драматичний театр Юрія Дрогобича, м. Дрогобич, вул. Театральна,1

Переглядів: 433